ترجمه فرانسوی ! (گفت و شنود)

 دروغ نامه کیهان ۱۱ مهر - ۱۴۰۰

ترجمه فرانسوی ! (گفت و شنود)

عاملان دین کننده تجارت

درباکوتحقیرشد سفارت

لغزخوانان بس درازگوش

همگی شدند خاموش

ولی سربازجوی بدنام

شمشیر کشیده از نیام

تابه فرانسه بده پیام

علیه اش کرده قیام

چرا گفته ای موشک؟

بی حجاب وبی پوشک

ضمیمه بشه به مذاکره

پایین کشیده شه کرکره

اما سربازجو با گرو کشی

علیه فرانسه کرده تیغ کشی

نوچه آمریکا هستی ونوکر

چرا خامنه ای  کرده ای پکر؟

 

گفت: وزیر خارجه فرانسه گفته است «مذاکرات منطقه‌ای با ایران باید فعالیت‌های موشکی این کشور را نیز در بر بگیرد»!
گفتم: همین دو هفته قبل بود که فرانسه از سوی آمریکا به شدت تحقیر شد ولی باز هم عبرت نگرفته و هنوز هم برای آمریکا پادویی می‌کنند!
گفت: وقتی ایران برای آمریکا تره خُرد نمی‌کند، این نوکرها و پادوهای حقیر و توسری خورده‌اش چکاره‌اند که خودشان را نخود هر آش می‌کنند؟!
گفتم: شکسپیر میگه؛ یا به‌اندازه آرزوهات عُرضه و توان داشته باش، یا به‌اندازه توانت آرزو کن!
گفت: یعنی چی؟!
گفتم: ترجمه فرانسویش میشه؛ تو که نمی‌توانی هیچ غلطی بکنی، غلط می‌کنی و به قبر پدرت می‌خندی که غلط زیادی می‌کنی!