واژه‌های تازه فرهنگستان 24آذر-93
فرهنگستان حداد قاتل یا قاطر فامیل وپدر
همسر آقا زاده مجتبی خامنه ای واژه های برگردان شده دیگران را به نام فرهنگستان
خودش جا زده است .
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه‌های
تازه خود را در ماه‌های مهر و آبان اعلام کرد.بر اساس گزارشی که گروه واژه‌گزینی
فرهنگستان در اختیار ایسنا قرار داده است، در ماه‌های مهر و آبان، هشت کارگروه
واژه‌گزینی تخصصی در شورای واژه‌گزینی حضور یافتند و در 24 جلسه، مجموعا 639 واژه
به تصویب شورای واژه‌گزینی رسیده است. واژه‌های مصوب در پایان هر سال به صورت
فرهنگ منتشر می‌شود و برای آگاهی علاقه‌مندان و کارشناسان، در وبگاه فرهنگستان
نیز درج می‌شود و تا سه سال، در صورت دریافت پیشنهادها و معادل‌های بهتر، قابل
تغییر است.تعدادی از واژه‌های چند حوزه که در ماه‌های
مهر و آبان به تصویب رسیده‌اند به عنوان نمونه در ادامه می‌آیند:بخشی از واژه‌های مصوب حوزه روابط عمومی
و تبلیغات بازرگانی
پوشش رسانه‌ای رایگان
earned media
مطلب بی‌هزینه earned content
خبرگزاری news wire
کارسپار account
مطلب خبری news release
پیشینه خبر backgrounder
منع موقت embargo
خبر برگه news sheet
بخشی از واژه‌های مصوب حوزه مهندسی نقشه‌برداری
همتایابی تصویری image matching
تصویرگری image capture
ناوردای تصویر image invariant
پاره‌چین تصویری image mosaic
تصویر قطبش سنجشی polarimetric image
ریخت‌دهی تصویر image morphing
پایدارسازی تصویر image stabilization
بخشی از واژه‌های مصوب حوزه معماری و
شهرسازی
درون‌سو intrados
برون‌سو extrados
دهانه span
افراز rise
رج order
مهره چفته voussoir
چفته لاریز corbel arch
بخشی از واژه‌های مصوب حوزه علوم جو
سبزدرخش green flash
جبهه جستی gust front
دماجهش heat burst
گرمای پاییزه Indian summer
دوره میان یخساری interglacial period
پیرارنگ iridescence
دورآذرخش heat lightning
بخشی از واژه‌های مصوب حوزه مهندسی محیط
زیست و انرژی
تورصافی strainer
صافش کرانه‌ای bank filtration
هوادهی افشانه‌ای spray aeration
لجن گباخاکی humus sludge
زمنشست seepage
بخشی از واژه‌های مصوب حوزه مهندس گیاهان
دارویی
زیبانعنا calamintha
مریم گلی salvia
مریم گلی دارویی salvia officinalis
کلپوره teucrium
