ویدئو / عبور از بحران، به سبک آنگلا مرکل پس از ۱۶ سال ۷-مهر-۱۴۰۰
دوره صدراعظمی آنگلا مرکل در آلمان به روزهای پایانی نزدیک شده است. مرکل به طور مداوم در این ۱۶ سال در میان قدرتمندترین زنان جهان قرار داشت، به‌طوریکه باراک اوباما - رئیس‌جمهور پیشین آمریکا - از او به عنوان یک رهبر سیاسی برجسته در سطح جهان یاد کرده است. مرکل میراث پیچیده‌ای از خود برجای گذاشته است. برخی سبک سیاسی متواضعانۀ او را که بر پایه اجماع عمومی قرار داشت، تحسین می‌کنند و عده‌ای نیز او را فاقد توان یک رهبریِ جسورانه در قبال روسیه و چین دانسته‌اند. با این حال، در فراز و فرودهای مختلف، او با سبک و سیاق خود توانسته کشورش را از بحران خارج کند. مترجم: محمدرضا قاسمی / تدوینگر و گوینده: آرام توکلی
