تصاویر
نویسنده و مترجم‌ایرانی، همراه فابیوس 7 مرداد – 94
جالب است که هیأت 60 نفره ی بازرگانی وتجاری واقتصادی آلمانی پروفسور مغز
اعصاب سمیعی را همراه خود به تهران و اصفهان داشتند .اکنون هم فابیوس وزیر امور
خارجه ی فرانسه یک مترجم و نویسنده ایرانی
مقیر فرانسه را همراه سفرخود به تهران داشته است .
مدیا کاشیگر نویسنده، شاعر و مترجم ایرانی در کنار فابیوس،(نفر اول از راست)
فرارو- لوران فابیوس وزیر
امورخارجه فرانسه امروز در حالی در راس هیات دیپلماتیک فرانسوی وارد تهران شد که
شاعر نویسنده و مترجم ایرانی، مدیا کاشیگر نیز در میان این هیات دیده شد.به گزارش
فرارو، لوران فابیوس وزیر امورخارجه فرانسه ساعاتی قبل به منظور دیدار با مقامات
کشورمان وارد تهران شد. وزیرخارجه فرانسه بلافاصله بعد از ورود به تهران به
ساختمان وزارت امور خارجه رفت و با محمدجواد ظریف دیدار و گفت‌وگو کرد.دیدار هیات
فرانسوی و ایرانی در وزارت خارجه در حالی صورت گرفت که شاعر، نویسنده و مترجم
مشهور ایرانی مدیا کاشیگر نیز در جمع اعضای هیات فرانسوی حضور داشت.مدیا
کاشیگر شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی، دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و
دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری در کنار لوران فابیوس در جریان ملاقات
مقامات دو دیپلماتیک دو کشور حضور داست.کاشیگر علاوه بر نویسندگی و شاعری به
عنوان مترجم زبان فرانسه چندین عنوان کتاب از این زبان به فارسی ترجمه کرده است.
برخی از شاخص ترین ترجمه‌های مدیا کاشیگر آثاری از ولادیمیر مایاکوفسکی، فرناندو
آرابال و اوژن یونسکو است. وی همچنین در حوزه ی ترجمه شناسی نیز صاحب نظر است.
رمان "وقتی مینا از خواب بیدار شد" شاخص ترین داستان این نویسنده ایرانی
است که موفق به دریافت جایزه ی شورای کتاب کودک نیز شده است.
